IP forwarding shouldn't be needed for end-user machines. I only ever set it on machines that need to route traffic.
Or virtualisation with simulated networks.
I'm guessing, but I would say it has something to do with the fact they're using a VPN: you may want to route packets between your physical and virtual interface.