Personally my gripe is when people don't think about memory or space complexity at all. I don't care if it's a custom memory management strategy or GC'd language, you need to think about it. I have the same gripe about persistence, socket programming, and database queries.
Abstractions are great, use them, love them. But understanding what the hell they are doing under the hood not only improves efficiency, it prevents bugs, and gives you a really solid base when reasoning about unexpected behavior.