The user can easily obtain an executable C compiler from their distro or whatever. With that, they build your language.
If your language is written in itself entirely, then the user needs an executable of the compiler for your language.
There is a second benefit: C is an external language. Nothing that you do in your program changes the C language. If your language is written in itself, and you make changes to it, you're changing the language in which your language is written. Mistakes in this can cause hair-pulling bugs.
Bootstrapping with another language like C doesn't have to mean that anything remains that is written in C in the boostrapped product!
A self-in-self thing can be turned into a C boostrapped thing by simply adding an independent, minimal implementation of that language written in C that the user can compile and run, which is capable of running the real self-in-self compiler to compile that compiler and the run-time. Once that is done, the real compiler can be used to again compiler the compiler into a faster compiler and the run-time into a faster run-time. After that, the C boostrapper is not used for anything, and there is no evidence of it in the product.