My guess is that in addition to Apple just not caring, they have market research telling them that most users don't want this feature. I imagine that the average HN commenter is probably as far as possible from the average iPad buyer. The main usecase is for families, and it's introducing a lot of complexity for basically no return.