A reply has been sent to Women's Aid from Newspaper Licensing Ltd: http://www.mcgarrsolicitors.ie/2012/05/24/reply-received-fro...
I recommend following @Tupp_Ed (Simon McGarr) on twitter as he's very involved in copyright issues in Ireland. He previously came to fame when the Irish Minister of State for Research and Innovation refused to participate in a debate on the Irish equivalent to SOPA unless Simon stepped down from the panel.