Part of the problem is that Doom isn't truly 3D, it's a 2D universe with hacks to make it look 3D.

So in the final presentation, you're seeing a facsimile of a universe where the value of Pi has only changed in two out of three spatial dimensions.