For me, if you spend your life reading and writing prose or code, text rendering quality is surely paramount. I’m curious what you think the energy should be spent on instead.
Really anything rather than a thing that has only drawbacks.
As far as readability goes... can't see a difference with monospace text, maybe even worse as fonts tend to be thinner and need adjustments. Maybe a little better with proportional text on websites and documents.