Affected owners will normally be included automatically. If there is a settlement owners will be contacted and given an opportunity to opt-out.
For example, Tesla recently lost another warranty case over the solar roof.
https://ia803409.us.archive.org/2/items/gov.uscourts.cand.37...