Streaming is expensive, but less than you think. If you run your own servers and don't use the cloud, you can serve a million user a month for a few thousand dollars.