My original idea was to create a tool that somehow helped people to debug pieces of code - perhaps a function or a single file - with help from others, so that others could pinpoint the "error" or present a nicer solution.

You are right. I don't think it would be the best way to share bigger projects.