> But what conditions made deflation and growth possible together in the 1920s?
They didn’t go together, the chart shows two severe episodes of deflation, one of which was the Great Depression, and the other was this:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Depression_of_1920%E2%80%931...
It’s not clear why the chart lumps them into one period.