"I cannot recommend X too highly. X always served as an example to their colleagues. The quality of X's code was unequalled in our department, and X's work always merited special attention." (etc)
This isn't a veiled statement. It's outright dunking on the applicant.
I think there's some deeper issue with the language/culture here.