Which is your point 2). :-)
As succinctly as I can: I think my argument now is that 1), redefined by you (or reunderstood by me) during our conversations is not worth making.
Initially in my original post I interpreted 1) to mean that "since E2EE is used by 80+% of people today, it can't be made illegal" which I argued against (because I think this is false). Then you expanded upon it / I understood better to be "the technology exists, it can't be made to disappear", which I agree with - but think is a meaningless or naive way to look at legislation. Australia e.g famously enforced strict gun laws in the late 90's, telling legislators then "the first thing you need to understand is that guns will still exist" is true in a meaningless way that doesn't convey anything.
I think a reason why I felt the need to argue about this is that I think a lot of techies / HN people have a very black-and-white view on the legislative process, "if it's still technically possible it's not worth/possible to outlaw". Not saying you fall into this category though!