>The original design supposedly had two screws, but was manufactured with one.

I'm sure many here heard the saying(especially when doing FMEA): One screw/bolt is no screw/bolt. ;-)