Maybe if she quit immediately after losing the Google X prestige you might be able to infer something about her motivations, but she’s clearly passionate about the deep engineering project she’s working on and still at it even in the startup environment, so your comment seems to completely miss the mark.
There is nothing there saying that she is passionate about anything. The kind of thing she's doing is only a job. Just because you're doing something related to startups doesn't mean you love startups, most of the time it is just a job you need to do to get from point A to point B.
It's not that people can't achieve great things by extrinsic motivation, but if I were a betting person (and that's essentially what VC is), I'd prefer to put my money on someone with more intrinsic motivation because it tends to wane less when things get tough or the tides of what's trendy change.
As to what is wrong with SV - it's really what's wrong with the market in general. After years of no interest rates and dumb ideas like Juicero, reality is setting in as the cost of capital is not zero, and so equity holders have plenty of alternative returns that are acceptable and don't require moonshots.