I tried many other so called "successors" to WinDirStat. I didn't like a single one of them, each of them had some significant problem.

This is a case of "If it ain't broken, don't fix it". This executable is from 2005 and still works flawlessly.

If you haven't tried it yet, I encourage you to!