https://www.theguardian.com/science/article/2024/may/23/eucl....
In this case, it found dozens of rogue planets in the Orion nebula, which is only 1,500 ly away.
I am presuming there are also going to be great numbers of rogue planets in deep space, not tied to any star or galaxy. But there would be no way for Euclid to spot them at that distance. Stars were hard enough.
I presume, in due time, there will be some sort of calculable estimation or projection of orphan stars and rogue planets per cubic parsec or kilosparsec.