Nah, it's a gaming term that goes back to at least 2006 (first I'd seen it). When you're grinding 10 hours on some new raid in WoW it was common to say "brb bio" or "Everyone take a 5 min bio break" etc.
https://www.merriam-webster.com/wordplay/bio-break-meaning-a...