Are you talking about hyponatremia? That’s going to be very rare if you’re healthy.
Also your source is an analysis of articles on water drinking advice, not a medical study.
Also your source is an analysis of articles on water drinking advice, not a medical study.
Sorry to intrude with nothing more to contribute.