"Sales and Services" in this context presumably include things like transportation, housing, and dining, often covered by the same funding sources as tuition and fees, that represent a significant portion of a student's total cost.
For example, the cheapest on-campus meal plan at UC Berkeley is $6,260 per academic year[1] for 12 dining hall meals a week plus a $600/semester in credit for other food[2], and
($6,260 - $1,200)/(8 * 4 weeks) = $158.13/week
for 1.7 meals a day seems steep for dorm food, especially if we also assume $600/semester is sufficient to cover the remaining 9 meals, given that
$1,200/(8 * 4 * 9 meals) = $4.17/meal.
On an annualized academic year basis, this is
$6,260 - $4.17 * 8 * 4 * 7 * 3 = $3,457.76
less than the cost of the meal plan.
And while dining out in Berkeley at $4/meal is unrealistic, living on $100/week of groceries as a non-student is not[3], so $3,000/year seems like a reasonable figure for the net food cost of an on-campus UC Berkeley academic year.
[1] https://housing.berkeley.edu/rates-contracts-policies/rates/
[2] https://dining.berkeley.edu/meal-plans/2024-2025/living-on-c...
[3] Source: I can eat frugally but well on $10/day in Indianapolis, and both random Web sites and official government statistics both suggest bay area grocery prices are roughly 25% higher.