If your function throws an exception 9% of the time, then it outperforms error codes. That's because you always pay for the cost of an error code, regardless of success, but you only pay for the cost of an exception on failure.
I suspect most functions don't throw an exception 9% of the time that they are called.
For clang, yes the situation is worse, indicating that if your function throws an exception ~3% of the time it's better to use error codes, but once again I don't think most functions throw an exception 3% of the time.
If you need to optimize for latency, or real time performance, then exceptions are not at all suitable and I think most performance sensitive developers who have those requirements already know that.