Onerous? Extreme? Oppressive? Bullying?
It does after all refer to a contract people were apparently pressured into signing when quitting (and not when signing up), that apparently offered no new consideration, and required them to never say anything bad about OpenAI, for life, on penalty of losing remuneration another signed contract entitled them to.
It's journalism. But even the lawyers are saying "egregious". Which is really really not good in this context.
"Draconian" fits, considering how it is normally used.