They did care. Or at least she did. You're right, though, that they didn't do much about it, other than complain loudly.
The main story about that incident was that the US had been spying on regular German citizens for years (decades?), as per Edward Snowden's revelations, and the German Government knew all about it. They didn't care at all. In fact, at the time it was sort of understood they were quite ok with it. It was only after "one of them" were hacked, they, sort of, cared.