Persistent refactoring is one of those things where the cost is clear and well known (expensive developer time) while the payoff is big, but very diffuse, very hard to explain and often gets attributed to something else - sometimes even by the developers who did it.
It's not the only thing like that. Plenty of companies skimp on cost centers and fail spectacularly as a result - sometimes without even ever realizing that skimping on the relevant cost centres was the reason why they failed.