"Michael... now has 30 BTC, now worth $3 million, and is waiting for the value to rise to $100,000 per coin."

Can someone help me understand this? If his 30 BTC are now worth $3 million, that comes down to $100,000 per coin. But he's waiting for the value to rise to... $100,000 per coin?