My current go to is Piper TTS: https://github.com/rhasspy/piper
It's MIT-licensed, supports ~30 languages and multiple voices[0]/quality/licenses.
Voice output samples: https://rhasspy.github.io/piper-samples/
Discovered just now that recently there's also been some efforts to train Public Domain/CC-BY licensed voices specifically for Piper TTS too: https://brycebeattie.com/files/tts/
---- footnotes ----
[0] e.g. One of the English voice sets has ~900 voices(!).