> Coupling superficially similar code is definitely not a good thing to do.

I've taken to calling that activity (removing syntactic redundancy that is only coincidental) "Huffman coding".