The ultrascale is definitely pricy for non-industry applications. The FPGA design is probably larger because of the 4x camera pipeline.
Perhaps with a single camera you could port this to fit on a Zynq 7000 footprint with something like a Pynq Z1 or Numato Styx, which are in the $250 hobbies price point for example.