Also, I don't see the problem of lack of independence. People are still randomly assigned to one of the conditions in the MAB scheme, people in one sample don't affect people in the other sample, and each person submits one independent datapoint. The problem is just one of unequal sample sizes in your two conditions, so when you make the comparison (in a one factor ANOVA, say), you lose lots of statistical power because your effective sample size is essentially the harmonic mean of the two sample sizes (which is heavily biased towards the lower number of the two).