Step 4 is right in the article:
"they were able to sign into a Snowflake employee’s ServiceNow account using stolen credentials, thus bypassing OKTA which is located on lift.snowflake.com.
Following the infiltration, the threat actor claims that they were able to generate session tokens, which enabled them to exfiltrate massive amounts of data from the company"