Oh, apologies, I was forgetting Arc's whitec doesn't handle Unicode things like U+2002. The youtube URL needs " The" removing from the end.