The author is talking about base64 sucking, not base16.
Since then, by default ssh shows the SHA256 fingerprint in base64 (minus trailing `=` padding), rather than an MD5 fingerprint in hex. I probably shouldn't have elided this detail since it's confusing.
Titles are hard.