> For example Reddit will (unprompted) put links to videos of police brutality on the home page when I’m not part of that subreddit.
What? Yes if you go to r/popular/ or r/all/ but on home page it wont (I just tested to be sure and it shows only my subscribed subreddits).