Does anyone have any real studies about whether users will "have their heads explode" when presented with technical language? Apple and Microsoft did user studies for this sort of thing in the 80s and 90s, right? Has anyone done similar in the 00s, 10s, and 20s?