I would start at https://lua.org/

I'm creating a set of libraries to make Lua into a (still lightweight) application language

https://github.com/civboot/civlua