Because if you can't understand the syntax it's quite literally a skill issue. They didn't give any substantive critique beyond "reading is hard".
If you make a website listing the languages you do understand, people who are concerned can consult it before they begin a project.
> intentionally designed to yield hard to read code
I think if you assume that syntax you find odd/difficult was intended to confound you, I can safely make assumptions of my own.