This was "just" a violent drug dealer with assault rifles. If the police got a report of people being held in slavery, and observed it from the air, would that change matters?
Second, there are some exceptions in the case of an immediate threat of harm or destruction of evidence.
But if you have time to get and fly the drone, you probably have time to, in parallel to planning the observation -and your likely response- to get a warrant as well.
I don't know how to square this with satellite imagery, etc. But intentional surveillance from the sky is pretty messed up.