And possibly the Apple App Store?
So I'm going to guess the workaround is that Apple requires NSFW content to not be accessible as a default, but does not get in the way for the content being accessible via some form of external switch. The 'external' requirement makes me think that maybe it's about shifting some sort of perceived liability? X might have to add a similar option I guess.