Jaywalking, doing drugs, and underage drinking are fundamentally acts against rules, not acts against entities. A risk is being taken and the burden of failure is on the risk-taker.
Selling alcohol to minors is unethical. Do I need to get into that? Acquiring media in an unauthorized fashion is an act against the creator and their licensed distributor. That makes it unethical.
You can separate whether an action is justified, and whether it's ethical. There are clearly reasons to pirate - valid or not^, the act itself is not ethical. And I think it's clearly so.
^ personal opinion: mostly not
There's also the separate but related issue that many believe that entertainment is a right, or that it should be available in all mediums. While I do believe that it should be available anywhere at any time, pirating should not at all be considered an ethical recourse to acquiring it through other means. Art doesn't exist absent the influence of money. Entertainment is commercial art but that doesn't mean that its artistic value excuses the viewer from participating in the artist's (creator's) intentions for distribution.