IIRC the attorney arguing against Chatterley seemed grossly out of touch by mentioning servants reading it and it didn't help his case. LCL was a bit of an attack on the impotence of the upper class and the lawyer was oblivious to the context of his remarks.