The Penguin Classics edition of TBK contains a character guide which is indispensable for western readers.