If he's worried about being associated with Match.com, he probably shouldn't voluntarily associate himself with Match.com (which is what this is). Obviously, a user won't be associated with the company unless they explicitly "like" the company.

This is not new. Facebook has always published news feed stories stating that a friend has "liked" a page. This simply attaches a recent post from the page to that story.