If you want to keep using emacs, there is the possibility to launch any custom editor in xpipe via a command. You could use emacs as your primary editor with it.