It is simply easier to take basic written human text and put it into a TSV than a CSV as humans use commas far more than tabs. You can replace a TAB with spaces and keep things legible but replacing a comma in a sentence can literally change the meaning.
Maybe you could wrap everything in quotation marks but that is ugly.