This is the Rao-Sandelius shuffle [1].

[1] https://doi.org/10.1145/3009909