Feels like people calling bad scrolling and other jitter "janky" to just mean that it's a bit crap and people deciding that "jank" is a technical term. No buddy jank just means jank and slop just means slop. This isn't a "new term".