I'd be inclined it's more of newspeak as the more usual of flexibility involves choice and in this case you are required to sit in their building for at least 3 days. You might argue the flexibility lies in the fact that you don't have to do it for 5 days, but they should use another term for that - just hybrid would be enough.