What I'm curious about is how they derive land value in the first place. Do they have an actual supply and demand model driving it?
Potentially there could be some sort of demand based model implemented on top of this? But the simulation of demand is going to come down to this abstract "how much does the computer like this tile" value anyway - the citizens are not actual people with actual preferences - so I'm not sure how much it would add.
However there needs to be something whereby if the player adds more new properties of equal land value, then this depresses and moderates the land value of existing properties.
Scarcity of high value properties should increase their own land value. Supplying more of them should lower their land value.
If they don't have that sort of system then rent can only ever increase and the simulation is flawed.