The fact that the prosecutions continued for so long and that it took so long for the scandal to be dealt with is undoubtedly a huge failure of the legal system. It's also concerning that more people aren't asking questions about how and why the judicial system wasn't able to look at appropriate challenges to the Horizon evidence here - there is a big potential systemic problem there. But sadly it seems people would rather focus on questions about who was entitled to prosecute which seems like a bit of a sideshow.
Having said that, I think a mass exoneration via legislation was exactly the right approach to this (even if it took too long to happen). The judicial system is quite rightly built to focus on individual cases and by necessity this would have meant a long, stressful and potentially expensive administrative process at the least for all involved showing that their convictions would have been unsafe without Horizon evidence.