This test question isn't testing that.
> What I’m saying is that answering this question well requires experience with microscopes or similar devices.
It sure doesn't. It requires you to be able to read and comprehend text. That's it. The subject could have been Martian fizzbozzles instead of microscopes.
> Being able to answer the question without prior knowledge of what a microscope is, or how light behaves, or lenses period, or refracting telescopes, and so forth, is ridiculously hard.
It sure isn't. Anyone who can read and comprehend text can answer it with no prior knowledge of the subject.